Conditions Générales de Vente
Mise à jour : 12 juin 2026. Les présentes CGV régissent toute souscription aux offres de La Fusée, l'Industry OS opéré par UPgraders / La Fusée SARL (Douala, Cameroun). Elles s'appliquent aux clients professionnels (B2B).
1. Offres et prix — calcul localisé, devis figé
Les offres suivent le product ladder publié sur la page /pricing : diagnostic gratuit, rapports one-shot (PDF ADVE-RTIS, Oracle complet), abonnements mensuels (Embarquement, Starter, Pro, Group) et Enterprise sur devis.
- Les prix sont calculés en temps réel selon la zone du client(indice de marché composite, devise locale, fiscalité) — il n'existe pas de grille mondiale unique.
- Tout devis émis fige les paramètres de calcul utilisés(versions d'indices + horodatage, scellés dans la trace) : un prix accepté est reproductible et opposable pendant sa durée de validité.
- La TVA et taxes applicables s'ajoutent selon le pays de facturation.
2. Paiement
- Zone FCFA (XAF/XOF) : mobile money et cartes via CinetPay. Les abonnements y fonctionnent par cycles de 30 jours payés un à un: aucun prélèvement automatique — chaque cycle est un nouvel acte de paiement consenti. L'accès expire à la fin de la période payée.
- International : carte bancaire via Stripe (abonnement récurrent, annulable à tout moment à effet fin de période) ou PayPal.
- Usage API: les appels aux serveurs MCP par clé API sont mesurés à l'appel et facturés par relevés mensuels (franchise d'appels incluse, tarif par appel contractuel, relevé gelé à l'émission).
- Défaut de paiement : suspension de l'accès après notification ; les données du client restent conservées selon la fenêtre de portabilité (art. 8).
3. Droit de rétractation — renonciation expresse
Les livrables de La Fusée sont des contenus numériques à exécution immédiate: la formulation du noyau de marque, la génération du rapport et l'ouverture du Cockpit commencent dès le paiement confirmé. En validant sa commande, le client professionnel demande l'exécution immédiate et renonce expressément à tout droit de rétractation à compter de la délivrance du premier livrable numérique. Les recours contractuels de l'article 5 restent intégralement applicables.
4. Nature de l'engagement — l'obligation d'effet tracé
La Fusée ne vend pas des moyens : elle vend un état final mesuré (palier visé, score cible /200, horizon). Cet engagement est une obligation composite, dite « obligation d'effet tracé », à deux strates de force juridique distincte :
| Strate | Porte sur | Nature juridique |
|---|---|---|
| Strate ferme | La méthode (gates de cohérence franchis), la production (livrables au standard QC), la traçabilité (journal d'intents continu et infalsifiable), les délais (SLA publiés) | Obligation de résultat — entièrement sous le contrôle de l'opérateur |
| Strate visée | L'altitude atteinte (palier et score à l'horizon) | Obligation de moyens renforcée, intégralement prouvée par la trace — le résultat est co-déterminé par le marché et par le co-pilotage du client |
Les scores, projections et recommandations produits par l'OS sont des instruments d'aide à la décision: ils n'emportent aucune garantie de résultat commercial absolu. Le constat d'atteinte est mécanique: à l'horizon contractuel, le système calcule le taux d'atteinte à partir du score composite /200 et le scelle dans la trace (Constat d'Altitude) — il n'est pas laissé à l'appréciation discrétionnaire d'une partie.
5. Recours en cas de non-atteinte
La part de responsabilité du client est mesurée par l'Indice de Co-Pilotage (ICP), calculé sur la trace (suivi des recommandations, tenue du régime de pilotage, réponses aux amendements, cadence, maintien du budget). Quatre recours, déclenchés mécaniquement selon l'état constaté et l'ICP :
- Remédiation — prolongation (jusqu'à 50 % de l'horizon initial, plafond un cycle), gratuite si le co-pilotage a été tenu.
- Renégociation du cap — avenant substituant un nouvel état final.
- Geste commercial — avoir (crédit en compte) jusqu'à 20 % des honoraires de la période, plafonné à 2 cycles ; remboursement monétaire réservé à la faute de strate ferme.
- Sortie — résiliation avec conservation intégrale du patrimoine (art. 8).
Tout manquement de la strate ferme (trace rompue, livrable hors-norme, SLA violé au sens de la page /sla) engage l'opérateur quel que soit l'ICP : remédiation gratuite immédiate + geste plein, sortie sans pénalité au choix du client.
6. Rôle de l'OS dans le dispatch des missions (crew)
Pour les missions exécutées par des talents ou agences tiers (« crew »), La Fusée agit comme opérateur technique d'orchestration et d'intermédiation gouvernée : qualification des talents, matching sous SLA, séquestre des fonds par jalons (Hub-Escrow), contrôle qualité par les pairs et traçabilité de bout en bout.
- L'opérateur garantit en résultat : le matching d'un talent qualifié dans les délais SLA et l'intégrité du process escrow/QC.
- La livraison du talent relève de l'engagement propre de celui-ci au sein de la mission (fenêtre convenue, jalons séquestrés) — un retard de matching engage l'opérateur, un retard de livraison du créateur relève du régime de défaillance crew (remplacement, escalade, libération des jalons non atteints).
- Le dispatch est journalisé : chaque assignation, validation QC et paiement de jalon est tracé et auditable.
7. Facturation API et services additionnels
Les clés API sont nominatives, sécurisées par empreinte, révocables. Le relevé mensuel fait foi : nombre d'appels constaté par le metering, franchise déduite, tarif contractuel appliqué. Toute contestation s'instruit sur les enregistrements d'appels (source de vérité unique).
8. Résiliation et patrimoine emporté
À la fin du contrat, quelle qu'en soit la cause, le client emporte son patrimoine :
- noyau de marque, briefs, assets produits (cession — art. PI des CGU), liste de communauté (Brand Vault) ;
- l'historique tracé de sa marque, exportable en format ouvert (fenêtre de portabilité : 90 jours après la sortie) ;
- les licences d'usage de l'OS (Cockpit, outils, moteur analytique, benchmark sectoriel) s'éteignent — l'outillage reste la propriété d'UPgraders.
Aucune rétention de données en otage : la portabilité est une condition de validité de l'engagement d'effet.
9. Responsabilité
La responsabilité totale d'UPgraders au titre d'un contrat est plafonnée aux montants effectivement payés sur les douze derniers mois, hors faute lourde ou dolosive. UPgraders ne répond pas des contenus et données fournis par le client ni des décisions commerciales prises sur la base des instruments d'aide à la décision (art. 4).
10. Droit applicable
Droit applicable : droit de la République du Cameroun et actes uniformes OHADA. Tentative de résolution amiable préalable obligatoire (30 jours) ; à défaut, compétence des juridictions de Douala. Pour les clients soumis à un ordre public local impératif, les protections impératives de leur ressort demeurent.